Love is giving

What does today's theme mean?

To love is to
I want the other person to love me,
I want the other person to make me happy,
I want the other person to look only at me,
It is not such a thing.
It is a heart to rob.
Love is praying for the happiness of the other person.
There is no reward there.
It is just a heart to give.

爱在给

今天的主题是什么意思？

爱就是
希望有人爱我，
希望有人让我开心，
我要有人看着我，
不是这样的事情。
这是“抢劫之心”。
爱是为那个人的幸福祈祷的心。
那里没有奖励。
这只是“付出之心”。

愛とは与えることである

今日のテーマはどういう意味ですか？

愛するというのは、
私を愛してほしいとか、
私を幸せにしてほしいとか、
私だけを見ていてほしいとか、
そういうもんじゃないねん。
それは、奪う心なんや。
愛とは、相手の幸せを祈ることやねん。
そこには、何の見返りもないねん。
ただ、与える心なんやで。