小春日和のような人になる Become a person li ke "Koharu Biyori" 成为像”小春日和”那样的人

「あなたがいてくれてよかった」と言われる人を目指す

Become a person like "Koharu Biyori"

What does today's theme mean?

It's about being the kind of person that everyone says "I feel warm thanks to you."
Being with that person makes me feel at ease.
It feels like lying on the grass and looking at the blue sky in the warm spring sunshine.
It is such a warm image to treat people.

成为像”小春日和”那样的人

今天的主题是什么意思？

目的是让每个人都说：“因为你，我感到温暖”
和那个人在一起使我感到轻松自在。
感觉就像躺在草地上，在温暖的春天的阳光下看着蓝天。
对待人们真是一种温暖的形象。

小春日和のような人になる

今日のテーマはどういう意味ですか？

「あなたといるとあたたかい気持ちになる」と言われるような人になることです。
その人といると、心が安らぐような。
春の温かい日差しの中で、芝生の上に寝転んで青い空を眺めるような感覚です。
そういうイメージで、人と付き合うことです。