Live for something really important

What does today's theme mean?

Life goes by in an instant.
Everyone doesn't think so when they were young, but when they get older they will feel "in a moment."
As long as you live in such a limited time, it is a waste of time to spend time on things you do not feel important.
Spend your time for something really important.

为真正重要的事情而活

今天的主题是什么意思？

生活瞬间过去。
每个人年轻时都不这么认为，但是当他们变老时，他们会感觉到“片刻”。
在如此有限的时间里，把时间花在无关紧要的事情上，真是太可惜了。
花时间去做一些非常重要的事情。

本当に大切なもののために生きる

今日のテーマはどういう意味ですか？

人生はアッという間。
若いころはそうは思いませんが、年を取れば「あっと言う間だった」と誰もが感じるねん。
そのように限られた時間で生きている以上、あなたが大切に感じていないことに時間を使うのは「もったいない」ことなんや。
本当に大切なもののために時間を使うようにしよ。