関心のあることが才能のあること Areas of interest are areas of talent 兴趣领域是人才领域

人は才能のある分野に関心を持つ

Areas of interest are areas of talent

What does today's theme mean?

If you want to find a vocation, the area of interest is a hint.
There is good reason for being interested.
Some people are interested in painting and some in politics.
What is interesting is that you are very likely to be talented in that area.

兴趣领域是人才领域　

今天的主题是什么意思？

如果您想找到一种职业，那么感兴趣的领域就是一个提示。
有充分的理由对此感兴趣。
有些人对绘画感兴趣，另一些人对政治感兴趣。
有趣的是，您很有可能在该领域很有才华。

関心のあることが才能のあること

今日のテーマはどういう意味ですか？

天職を見つけたければ、関心のある分野がヒントになります。
関心があるにはそれだけの理由があるのです。
世の中には絵画に関心のある人もいれば政治に関心のある人もいます。
関心があるということは、その分野で才能がある可能性が極めて高いということです。