得意なことで役に立て！ Useful for what you are good at! 在您的专业领域很有用！

得意分野で役立ちましょう！

Useful for what you are good at!

What does today's theme mean?

Even if you force yourself to do something you dislike, no one will get it.
No one thinks a salesclerk with a bad attitude is "well done", right?
You can't leave the job to someone who works while thinking, "I don't want to do this!"
Therefore, please help the world with your strengths.

What should I do if I don't know what I am good at?

At least avoid jobs you don't like.
Do a job that makes you feel rewarding.
If you have "give up, give up, and still not give up", that is your vocation.

在您的专业领域很有用！

今天的主题是什么意思？

如果您强迫自己去做自己不喜欢的事情，那么没人会得到任何东西。
没有人认为态度不好的售货员“做得很好”，对吗？
您不能将工作留给一个正在思考“我不想这样做！”的人。
因此，请以自己的优势帮助世界。

如果我不知道自己擅长什么，该怎么办？

至少要避免您不喜欢的工作。
做一份让您感到有收获的工作。
如果您有“放弃，放弃，仍然不放弃”的选择，那是您的职业。

得意なことで役に立て！

今日のテーマはどういう意味ですか？

嫌いな仕事を無理にしていても、誰も得せーへんねん。
態度の悪い店員をよく思う人はおらんやろ？
「俺はこんな仕事したくない！」って思いながら仕事をしている人に、お願いしたくないやん。
だから、あなたの得意なことで世の中の役に立ってください。

自分の得意なことがわからない時はどうすればいいですか？

少なくとも、イヤイヤする仕事はダメです。
やりがいを感じられる仕事をしましょう。
あなたが「諦めても、諦めても、諦めきれないこと」を持っているなら、それがあなたの天職なんやで。