チャンスがあるのにやる前からあきらめるな 如果有机会，请不要放弃 If you have a chance, don't give up before you do

やってみろ！

If you have a chance, don't give up before you do

What does today's theme mean?　

"I can't do it anyway"
Do you think so?
"It wasn't good at that time either."
"I tried this before, but it didn't work."
"I've been working hard, but I've never been successful."
I understand that feeling.
Still, if you have the chance, and if you have the possibility, don't give up.
Even if it fails again this time, please challenge again for the next chance.

如果有机会，请不要放弃

今天的主题是什么意思？

“无论如何我都做不到”
你这样认为吗？
“那时候也不好。”
“我以前曾尝试过，但是没有用。”
“我一直在努力，但从未成功过。”
我了解那种感觉。
尽管如此，如果您有机会，请不要放弃。
即使这次再次失败，也请再次挑战下一次机会。

チャンスがあるのにやる前からあきらめるな

今日のテーマはどういう意味ですか？

「どうせ自分には無理だ」
そう思ってへん？
「あの時もダメだった」
「この前もやってみたけどダメだった」
「ずっと頑張ってるけど、うまくいったことがない」
その気持ちは痛いほどわかります。
それでも、チャンスがあるなら、可能性があるなら、あきらめたらあかんねん。
今回もまたダメだったとしても、次のチャンスにはもう一度チャレンジせな。