A heart that stands up even if it falls down

What does today's theme mean?

If you try to accomplish something, even if you fail, it is important to start over and over again.

I'm absolutely disappointed.

If you stop there, you can not achieve it.

即使摔倒也能站起来的心

今天的主题是什么意思？

如果您尝试完成某件事，即使您失败了，也要一遍又一遍，这一点很重要。

我绝对很失望。

如果停在那里，您将无法实现。

倒れても倒れても立ち上がる心

今日のテーマはどういう意味ですか？

なにかを成し遂げようとするなら、失敗しても何度でもやり直す精神が大事。

どうしてもガッカリしちゃいますもんね。

それでやめてしまうと、達成はできひんねんで。